ACL '09 scarves

[Bex]

Keensy is correct.

 

[dru]

Might be a stupid question but have we made sure that the mariners when written like that doesn't translate into something offensive? (fully aware that the idea is just to make it look like asian style caligraphy but you never know with how ever many kanji characters there are in japanese that we haven't stumbled across a few)

Of course if it translates to f**k the jets leave it by all means.

 

[Paolo]

Might be a stupid question but have we made sure that the mariners when written like that doesn't translate into something offensive? (fully aware that the idea is just to make it look like asian style caligraphy but you never know with how ever many kanji characters there are in japanese that we haven't stumbled across a few)

Of course if it translates to f**k the jets leave it by all means.

translates to 'Dru is a Bogan"....it's fine

 

[dru]

Might be a stupid question but have we made sure that the mariners when written like that doesn't translate into something offensive? (fully aware that the idea is just to make it look like asian style caligraphy but you never know with how ever many kanji characters there are in japanese that we haven't stumbled across a few)

Of course if it translates to f**k the jets leave it by all means.

translates to 'Dru is a Bogan"....it's fine

Sweet that will be easy to explain away to Chinese/Japanese/South Korean customs officials

 

[Bear]

Might be a stupid question but have we made sure that the mariners when written like that doesn't translate into something offensive? (fully aware that the idea is just to make it look like asian style caligraphy but you never know with how ever many kanji characters there are in japanese that we haven't stumbled across a few)

Of course if it translates to f**k the jets leave it by all means.

translates to 'Dru is a Bogan"....it's fine

;D ;D ;D is funny

 

[ponno]

that looks awesome! ill be getting 2 of them for sure...

 

[Jeff (LouMacari)]

Dru, on further investigation with the Asian trade council, it does indeed translate to something....




"Everything about us, is better than YOU!"

So.... all good!

 

[Sean]

i might get three or four for trade offs with opposition supporters

 

[Blair]

OMG i love it

 

[Jorome Alexander Bennett]

A rough translation into Japanese yields:
'Width it is thick shaku manufacture N shaku S'

Most of the letters don't look like anything.
But the first two really look like 巾 - width
                                    and 太 - thick
What does that say?

In chinese those characters 巾太 mean 'too turban'. That is offensive. Must change the design.

Disclaimer: To our turban wearing brothers, there is no such thing as too turban. When people ask "Turban?" I say "Turb -on!"

 

[brett]

A rough translation into Japanese yields:
'Width it is thick shaku manufacture N shaku S'

Most of the letters don't look like anything.
But the first two really look like 巾 - width
                                     and 太 - thick
What does that say?

In chinese those characters 巾太 mean 'too turban'. That is offensive. Must change the design.

Disclaimer: To our turban wearing brothers, there is no such thing as too turban. When people ask "Turban?" I say "Turb -on!"

I can only assume Width Thick can be mean good things, especially heading into Asian territory.

 

[Jorome Alexander Bennett]

Noone likes those who toot their own thick width horns.

 

[Blackadder]

Working on NYE..(damn f**king public service grrrrr), but if a scarf can be put aside for me or someone gets on on my behalf much appreciated.

 

[dbryant]

i might get three or four for trade offs with opposition supporters

Heh, walking back from the Adelaide game vs Gamba my mate lost his shirt, scalf and hat in separate swaps - had full Gamba attire by the end of it.

 

[BAD BULLZ]

I ve been known to lose my attire but i ussually dont aquire any other kits as trade offs :-[

 

[FFC Mariner]

If you want some workplace fun, cut n paste the pics of the scarves into an email and send it to any MV/Bling fans you know.

What really riles them up is a comment along the lines of "and what does your ACL merch look like for next years comp"

 

[tuftman]

If you want some workplace fun, cut n paste the pics of the scarves into an email and send it to any MV/Bling fans you know.

What really riles them up is a comment along the lines of "and what does your ACL merch look like for next years comp"

Speaking of merch for next years ACL, I wonder what the scum will come up with. No doubt it will be as bogan as possible

 

[FFC Mariner]

Well it will be that baby shit brown colour for a start so they are on a loser from the off.

 

[Blair]

So where and when can we order, today?

 

[Bear]

god, plz read b4 u post, seriously